Denizden çıkmış balığa dönmek
Denizden çıkmış balığa dönmek: Kendi çevresinden ayrılmış kişi, yeni girdiği ortamı yadırgamak, şaşırıp kalmak, böyle bir ortamda sıkıntıya düşmek. "Bu tanımadığı yüzler arasında, bu özenle döşenmiş salonda denizden çıkmış balığa dönmüştü."