Dili olsa da söylese
Dili olsa da söylese: Anlatılan bir şey ya da olayın nasıl geçtiğine cansız varlıkların konuşma gücü olsaydı çok iyi tanıklık edebileceğini belirtmek için söylenir. "Şu duvarların dili olsa da söylese benim burada ne korkulu saatler geçirdiğimi."